Drop the legacy ELF brandinfo for the old rtld from arm64 and riscv.

These architectures never shipped binaries with an rtld path of
/usr/libexec/ld-elf.so.1.

Reviewed by: markj
Sponsored by: DARPA
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D17876