Treat the memory lengths for CHELSIO_T4_GET_MEM as unsigned.

Previously attempts to read the MC region were failing since the
length was greater than 2^31.

Reviewed by: np
MFC after: 2 months
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D17857