pf: Keep a reference to struct ifnets we're using

Ensure that the struct ifnet we use can't go away until we're done with
it.