Avoid binutils test in cleandir/obj stages

Further to r339946 skip the .error case for lack of in-tree binutils
support when we haven't set the toolchain feature variables.

Discussed with: arichardson
Sponsored by: The FreeBSD Foundation