If we lost race or were migrated during bucket allocation for the per-CPU
cache, then we put new bucket on generic bucket cache. However, code didn't
honor UMA_ZONE_NOBUCKETCACHE flag, so potentially we could start a cache
on a zone that clearly forbids that. Fix this.