Invalidate TLB on a local hart.

This was missed in r339367 ("Various fixes for TLB management on RISC-V.").

This fixes operation on lowRISC.

Reviewed by: jhb
Approved by: re (gjb)
Sponsored by: DARPA, AFRL
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D17583