Don't include the broken riscv64sf TARGET_ARCH in universe.

riscv64sf has been broken due to duplicate symbols for months and
degrades the quality of universe builds. Remove it until this is
resolved leaving a comment to it is not re-added.

PR: 232085
Reviewed by: emaste
Approved by: re (gjb, kib)
Sponsored by: DARPA, AFRL