Ensure that the ips_localout counter is incremented for
locally generated SCTP packets sent over IPv4. This make
the behaviour consistent with IPv6.

Reviewed by: ae@, bz@, jtl@
Approved by: re (kib@)
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D17406