umount: remove sync(2) call when used with -f

It completely unnecessarily iterates over all filesystems and happens
to be executed a lot e.g. by synth.

Reviewed by: kib
Approved by: re (gjb)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D17143