Fix "ipfw fwd" to work for incoming IPv4 packets when ip_tryforward() chooses
fast forwarding path, as it already works for IPv6 and for both of them
on old slow path.

PR: 231143
Reviewed by: ae
Approved by: re (gjb)
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D17039