regulator: Use bool values instead of 0/1

While here do not attempt to disable regulators if they are meant
to be always on.

Reviewed by: mmel
Approved by: re (kib)