tftp(1): switch default transfer mode to binary

netascii is obsolete and inefficient. It isn't even supported by many
clients. Better to use binary mode by default.

Reviewed by: cem
Relnotes: yes
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D16869