Add SOL_SOCKET level socket option with name SO_DOMAIN to get
the domain of a socket.

This is helpful when testing and Solaris and Linux have the same
socket option using the same name.

Reviewed by: bcr@, rrs@
Sponsored by: Netflix, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D16791