lualoader: Hide the rest of the private interfaces

These are less controversial than the others, thus done in a separate
commit. These are all used internally and ways to override are provided via
soon-to-be-documented API or loader.conf(5) variables.