MFC r334547:

pty.3: Add a HISTORY section

These functions were first added in 4.3 BSD-Reno, according to
http://unix.superglobalmegacorp.com/ and the CSRG svn repository.

Reviewed by: bcr, bjk
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D15652