release: arm: Use BOARDNAME in the image name

Using KERNEL made sense when all boards had different kernel configuration.
Now that all of them are using GENERIC use the board name instead

Reviewed by: gjb
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D16512