Mention the Linux compatibility layer instead of the Linux emulator in the BUGS section.

linux(4) explicitly states that it is not an emulator.

While here, pet mandoc and igor.

Reviewed by: mat (mentor), rpokala
Approved by: manpages (rpokala), mat (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D16375