As suggested by a comment in ixl_initialize_vsi(), use if_getcapenable(9)
instead of directly interrogating ifp->if_capenable.

Reviewed by: erj (ixl_initialize_vsi())
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D15720 (part of)