Use correct size when we are allocating array for skipto index.

Also, there is no need to use M_ZERO for idxmap_back. It will be
re-filled just after allocation in update_skipto_cache().

PR: 229665
MFC after: 1 week