run(4): Add a new USB device ID.

Summary:
Add the device id of the Panda Wireless PAU06 which seems to be
the already-supported combination of RT5392 MAC and RF RT5372
radio.

Reviewed By: allanjude, eadler, jhb
Approved By: jhb
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D16211