struct ifmediareq *ifmrp is only used in the COMPAT_FREEBSD32 parts of
ifioctl(). Move it inside the proper #ifdef. This was throwing a valid
"Assigned but unused" warning with gcc.

Sponsored by: Limelight Networks
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D16063