Split up deadlkres() to make it more readable in anticipation of
further changes adding another level of indentation.

Some of the logic got simplified with the break out functions.
There should be no functional changes.

Reviewed by: kib
Sponsored by: iXsystems, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D15914