Document libcasper_service.
Reviewed by: bcr@ Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D15766