Add linprocfs support for min_free_kbytes

This adds linprocfs support for proc/sys/vm/min_free_kbytes which the
free program requires for correct operation. The approach mirrors the
approach used in illumos.

Reviewed by: imp (mentor), emaste
Approved by: imp (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D15563