pmc gcc fixups

Fix the build of lib/libpmc and usr.sbin/pmc for gcc on amd64.

Reviewed by: mmacy
Sponsored by: Dell EMC Isilon
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D15723