Fix build of ocs_fs with base gcc on i386

Add a few intermediate casts to uintptr_t to suppress "cast to pointer
from integer of different size" warnings from gcc. Also remove a few
incorrect casts.

Reviewed by: ram
MFC after: 3 days
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D15747