top(1): correctly reset per-cpu counters

I had changed this from a for loop to a memset during an earlier
cleanup. This change was incorrect so revert it.

While here, clean up

Reported by: flo