Delete an unused macro and clean up a comment about it.

NFSDEV_MIRRORSTR was defined for the pNFS server, but has not been used,
so this patch deletes it. It also cleans up the comment and hopefully
makes it more readable.