Add partition scheme for mpc85xx devices

Some mpc85xx devices with u-boot need MBR partitioning with a FAT boot
partition. Since the infrastructure is already in place to have a dedicated
boot partition, this adds the necessary bits to use that infrastructure with
mpc85xx boards.

Reviewed By: nwhitehorn
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D15664