clog.3, complex.3: Fix typos and igor style issues
PR: 228783 Reported by: Karsten <freebsd-bugzilla AT kkoenig.net>