Make some list functions RCU safe in the LinuxKPI.
While at it rename hlist_add_after() into hlist_add_behind().

Submitted by: Johannes Lundberg <johalun0@gmail.com>
MFC after: 1 week
Sponsored by: Mellanox Technologies
Sponsored by: Limelight Networks