Fix building GENERIC-MMCCAM on arm64

Since GENERIC includes quite a few drivers now, all MMC drivers should have
appropriate MMCCAM-related ifdefs and include opt_mmccam.h so that
those ifdefs are actually processed correctly.

Reviewed by: manu
Approved by: imp (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D15569