[ath_hal] migrate the shared HAL_RESET_* pieces out into ath_hal.

I'm in the process of reworking how the reset path works with an eye
to better recovery when the chips hang and/or go RF/PHY deaf.
This is the first step in a lot of unification and API changes.