We can't release the refcount outside of the periph lock.

We're dropping the periph lock then dropping the refcount. However,
that violates the locking protocol and is racy. This seems to be
the cause of weird occasional panics with a bogus assert.

Sponsored by: Netflix
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D15517