Handle reserved memory with the no-map property.

We shouldn't be mapping this memory, so we need to find it so it
can be excluded from the phys_avail map.

Reviewed by: manu
Obtained from: ABT Systems Ltd
Sponsored by: Turing Robotic Industries
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D15518