vq_getchain() can return -1 if some descriptor(s) are invalid and prints
a diagnostic message. So we do a sanity checking on the return value
of vq_getchain().

Spotted by: gcc49
Reviewed by: avg
MFC after: 4 weeks
Sponsored by: iXsystems Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D15388