nda protocol rate reporting

Report the NVMe spec, number of lanes (and max) as well as the PCIe
generation we're negotiated at (and max) for the camcontrol rate
command.

Reviewed by: scottl (the output, not the code)
Sponsored by: Netflix