efi loader: Address two nits with recent graphics changes

• We should be setting a known graphics mode on conout, but we aren't.
• We shouldn't be setting gop mode if we didn't find a good resolution to set, but we were. This made efi_max_resolution=1x1 effectively worthless, since it would always set gop mode 0 if nothing else.