head(1): Provide long options

Provide long options --bytes and --lines to match -c and -n respectively.
This improves head(1)'s compatibility with its GNU counterpart in a sensible
way.

Reviewed by: eadler (previous version)
MFC after: 3 days
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D14139