MFC r325046:

Fix parsing error when processing cmsg in SCTP send calls. The bug is
related to a signed/unsigned mismatch.
This should most likely fix the issue in sctp_sosend reported by
Dmitry Vyukov on the freebsd-hackers mailing list and found by
running syzkaller.