Remove some places where error messages are prefixed with "syslogd".

Due to using RFC 5424, the application name is stored in a dedicated
field. It can simply be passed as an argument to logmsg() now.