Add libdl to clibs package

libdl is a filter on libc, and pretty lightweight. Add it to the 'clibs'
package with libc, effectively tying them together in a pkgbase world.

Reviewed by: gjb
MFC after: 3 days
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D13997