lualoader: Add boot environment support

This looks a little bit differently than the forth version for the time
being, just to get off the ground- rather than a paging system, it's
implemented as a simple carousel like the kernel selector.

Reviewed by: cem
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D14436