Split printtrap() into generic and CPU-specific components

Summary:
This compartmentalizes the CPU-specific trap components into its own
function, rather than littering the general printtrap() with various checks.
This will let us replace a series of #ifdef's with a runtime conditional check
in the future.

Reviewed By: nwhitehorn
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D14416