Compile fix for GCC in the LinuxKPI.

Older versions of GCC don't allow flexible array members in a union.
Use a zero length array instead.

MFC after: 1 week
Reported by: jbeich@
Sponsored by: Mellanox Technologies