Fix hotspare_add_003_neg when no disks are present
Remove a superfluous is_disks_physical check
Sponsored by: Spectra Logic Corp