When returning an error and freeing allocated memory from ucs2_to_utf8
and utf8_to_ucs2, be sure to NULL out the return pointer too, rather
than return a pointer to free memory.

Sponsored by: Netflix
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D13917