When handling write completion, take SU lock around calls to
handle_written_XXX() in case of processing the buffer with an error.

Tested by: pho (as part of the bigger patch)
Reviewed by: mckusick (as part of the bigger patch)
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week