Integrate zstd into the kernel

Mock userspace headers and include mocked headers first in compilation
command to inject kernel headers and override e.g., malloc(3) with
malloc(9).

Submitted by: allanjude
Reviewed by: imp (earlier version), bapt (earlier version)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D10407