In vm_swapout_map_deactivate_pages(), it is enough to lock the map for read.

Reviewed by: alc, markj (as part of the larger patch)
Tested by: pho (again, as part of the larger patch)
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D13671